「岡崎近代史」とは
by on 2010年5月17日 01:33
日本近代政治外交史五巻本
逐次英訳中。
『陸奥宗光とその時代』英訳近く完成。
引き続き『小村寿太郎とその時代』、『幣原喜重郎とその時代』、『重光、東郷とその時代』、『吉田茂とその時代』の英訳を、毎月一章づつの予定で掲載するつもりです。全巻約80巻なので、全部の翻訳には七年近くを要する予定です。
なお、翻訳と校正にかかる経費は、五巻本で25,000,000円と推計され、その中で、15,000,000円は、有志の方々（池袋松屋社長伴紀子様より10,000,000円、東京ビジネスサービス会社会長野島信明様より5,000,000円）より、岡崎研究所会員会費の形でのご寄付で手当て済みです。残りは岡崎研究所負担でも完成させる所存ですが、もしご寄付のご希望があれば、有難くお受けしたく、岡崎研究所にご連絡下れば幸いです。
なお、 英訳文は当面無料で、世界中の日本研究者のご参考に提供して居ます。もし将来単行本あるいは電子ブックとして出版ご希望の向きがあれば、岡崎研究所にお申し込み下されば、有難くご相談したく存じます。